1
00:01:26,460 --> 00:01:29,860
నన్ను బాధపెట్టకు.

2
00:01:38,220 --> 00:01:40,180
నం.

3
00:01:44,380 --> 00:01:46,780
లేదు! దయచేసి నన్ను వదిలేయండి!

4
00:01:47,460 --> 00:01:50,140
నన్ను విడిచిపెట్టు. దయచేసి నన్ను తప్పించండి.

5
00:01:51,380 --> 00:01:52,780
లేదు!

6
00:01:59,140 --> 00:02:00,100
మీరు ఎవరు?
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

7
00:02:00,100 --> 00:02:03,300
మీరు ఎవరు?
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

8
00:02:03,380 --> 00:02:07,060
మక్సూద్ సోదరా, మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?

9
00:02:10,060 --> 00:02:12,380
నువ్వు నన్ను గుర్తు పట్టవు

10
00:02:13,420 --> 00:02:15,860
మరియు నేను నిన్ను మరచిపోలేను.

11
00:02:23,780 --> 00:02:25,940
లేదు! లేదు!

12
00:02:26,020 --> 00:02:29,780
నన్ను విడిచిపెట్టు! నన్ను విడిచిపెట్టు!
నేనెప్పుడూ నీకు చేసిన అపకారం ఏమిటి?

13
00:02:29,900 --> 00:02:31,300
సరిగ్గా అరవండి. సరిగ్గా అరవండి.

14
00:02:33,020 --> 00:02:35,860
నేనెప్పుడూ ఏం అపకారం చేశాను
నన్ను కట్టిపడేయడానికి నీకు?

15
00:02:35,900 --> 00:02:37,460
మీరు ఏమి హాని చేసారు?

16
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
ఆగస్టు 15.

17
00:02:42,900 --> 00:02:44,340
స్వాతంత్ర్య వేడుక.

18
00:02:52,500 --> 00:02:53,660
మీకు ఏమైనా గుర్తుందా?

19
00:02:55,380 --> 00:02:56,420
అవును.

20
00:04:12,220 --> 00:04:14,180
వావ్, సోదరి! ఇది చాలా బాగుంది.

21
00:04:14,340 --> 00:04:16,780
నాన్నకు చూపించండి. అతను చాలా సంతోషంగా ఉంటాడు.

22
00:04:23,940 --> 00:04:25,740
మీరు కూడా ఇలాంటి పతకాలు సాధించాలి.

23
00:04:25,860 --> 00:04:27,900
లేదు, సోదరి. నాకు చదువు అంటే ఇష్టం లేదు.

24
00:04:28,900 --> 00:04:30,660
ఓ! నాన్న?

25
00:04:33,260 --> 00:04:36,100
ఈరోజు ఇంత త్వరగా ఇంటికి ఎలా వచ్చాడు?

26
00:04:44,660 --> 00:04:47,660
డాడీ, ఫలితాలు వచ్చాయి.

27
00:04:48,940 --> 00:04:50,540
కాలేజీలో టాపర్‌గా నిలిచాను.

28
00:04:51,900 --> 00:04:54,380
డీన్ అందరూ నన్ను ప్రశంసించారు.

29
00:04:54,900 --> 00:04:56,740
నా మార్క్ షీట్ చూడండి.

30
00:04:58,220 --> 00:04:59,700
ఒక్కసారి చూడు నాన్న.

31
00:05:01,180 --> 00:05:01,780
బాగుంది.

32
00:05:01,860 --> 00:05:03,940
మరియు ఈ పతకాలు కూడా.

33
00:05:13,180 --> 00:05:15,100
మీరు మీ ఫలితాలను మీ తండ్రికి చూపించారా?

34
00:05:15,660 --> 00:05:17,020
నేను చేసాను.

35
00:05:17,660 --> 00:05:19,460
అతను ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.

36
00:05:21,340 --> 00:05:23,860
అతను అలసిపోయి ఉండాలి. వెళ్లి అతనికి టీ ఇవ్వండి.

37
00:05:24,420 --> 00:05:25,660
సరేనా?

38
00:05:28,340 --> 00:05:31,500
ఇదిగో మీ టీ నాన్న.

39
00:05:31,580 --> 00:05:34,100
మరియు దీన్ని నాకు ఇవ్వండి.
నేను కడిగి ఇస్త్రీ చేస్తాను.

40
00:05:34,420 --> 00:05:35,540
అది ఉండనివ్వండి.

41
00:05:40,460 --> 00:05:43,100
నాకు ఇది అవసరం లేదు
రేపు నుండి యూనిఫాం.

42
00:05:57,860 --> 00:05:58,900
జై హింద్, సార్.

43
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
అవినాష్.

44
00:06:00,100 --> 00:06:00,300
అవినాష్.

45
00:06:00,660 --> 00:06:02,300
అవినాష్, ఇది ఎలా జరుగుతుంది?

46
00:06:02,380 --> 00:06:04,140
ఇప్పుడు నాకు కూడా ఆ అనుభూతి కలుగుతోంది

47
00:06:04,220 --> 00:06:07,900
నేను పనికిరాని వారిని నియమించాను
మరియు అసమర్థ అధికారులు.

48
00:06:08,180 --> 00:06:11,780
హోంమంత్రి ఆదేశాల మేరకు.
మేము ఈ జాబితాను ఏ విధంగానైనా అనుసరించాలి.

49
00:06:11,900 --> 00:06:16,140
శ్రీ ప్రకాష్ మాకు ప్రధాన ముప్పు
మరియు మేము అతనిని ఎలాగైనా అరెస్టు చేయాలి.

50
00:06:17,100 --> 00:06:17,980
క్లియర్?

51
00:06:18,060 --> 00:06:20,020
నిజమే సార్.
నిజమే సార్. జై..

52
00:06:36,180 --> 00:06:39,260
నిజంగా నేను పెద్ద తప్పు చేశాను.

53
00:06:39,660 --> 00:06:41,660
నాకు నలుగురు ఆడపిల్లలు.

54
00:06:42,940 --> 00:06:45,660
నేను పొందాలి
పెద్ద కుమార్తె వివాహం.

55
00:06:47,220 --> 00:06:49,260
నేను ఇప్పుడు ఏదైనా ఎలా సాధించగలను?

56
00:06:49,740 --> 00:06:55,660
నేను ఎవరికీ నీరు అందించనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
సార్, టీ చాలా తక్కువ. నా ఉద్దేశ్యం.

57
00:06:55,740 --> 00:06:57,940
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మిస్టర్ లక్ష్మీకాంత్?

58
00:06:58,420 --> 00:07:00,100
వారికి బలిపశువు కావాలి
మరియు వారు నిన్ను ఎన్నుకున్నారు.

59
00:07:00,100 --> 00:07:00,860
వారికి బలిపశువు కావాలి
మరియు వారు నిన్ను ఎన్నుకున్నారు.

60
00:07:00,900 --> 00:07:01,860
సార్..?

61
00:07:02,300 --> 00:07:03,620
మీరు ఆందోళన చెందడానికి కారణం లేదు.

62
00:07:03,900 --> 00:07:07,420
మీ భావోద్వేగాలపై నియంత్రణ ఉంచండి.

63
00:07:07,860 --> 00:07:09,140
అర్థం?

64
00:07:14,060 --> 00:07:15,300
అతనికి చెప్పు.

65
00:07:16,100 --> 00:07:17,940
శ్రీ రాఠీ చెబుతున్నారు

66
00:07:18,340 --> 00:07:21,100
నీకు నలుగురు కుమార్తెలు ఉన్నారు
కొడుకు పుట్టడానికి మీరు చేస్తున్న ప్రయత్నాలలో.

67
00:07:21,180 --> 00:07:23,500
- అది నిజమే సార్.
- మీరు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

68
00:07:23,580 --> 00:07:24,540
అవును.

69
00:07:24,940 --> 00:07:26,860
ఐదవ సంతానం లేదు.

70
00:07:31,020 --> 00:07:32,780
అందరికీ నమస్కారం.

71
00:07:34,020 --> 00:07:35,540
ఇవి ఉల్లిపాయ వడలు.

72
00:07:35,620 --> 00:07:37,140
నేను కాలీఫ్లవర్ తెస్తాను
మరియు మిరపకాయ వడలు.

73
00:07:37,220 --> 00:07:38,580
ఎలా ఉన్నావు బిన్నీ?

74
00:07:38,660 --> 00:07:39,980
నేను బాగున్నాను అన్నయ్యా.

75
00:07:40,340 --> 00:07:41,900
మీ ఫలితం ఎలా ఉంది?

76
00:07:42,100 --> 00:07:43,340
నా కాలేజీలో టాపర్‌గా నిలిచాను.

77
00:07:43,420 --> 00:07:44,180
ఏమిటి?

78
00:07:44,260 --> 00:07:46,180
వావ్!
మీరు మాకు చెప్పలేదు.

79
00:07:46,260 --> 00:07:47,660
నీవు పురోగమించు!

80
00:07:48,100 --> 00:07:50,180
మీరు పొడవాటి ముఖంతో ఇక్కడ కూర్చున్నారు.

81
00:07:50,860 --> 00:07:52,940
మీ కూతురు కాలేజీలో టాప్‌లో నిలిచింది.

82
00:07:53,020 --> 00:07:54,940
అతని కోసం పానీయం సిద్ధం చేయండి.

83
00:07:56,580 --> 00:07:58,660
వెళ్లి మా కోసం మరిన్ని వడలు తీసుకురండి.

84
00:08:07,700 --> 00:08:09,780
అతను కామోద్దీపనతో నిండిన రొట్టె తింటాడు.

85
00:08:11,620 --> 00:08:13,420
అతను ఏమి చెప్తున్నాడు, మిస్టర్ రతీ?

86
00:08:13,500 --> 00:08:15,300
ఈరోజే నూనె మరియు నీటిని మార్చుకోండి.

87
00:08:16,780 --> 00:08:18,380
రొట్టె కామోద్దీపనతో నింపబడింది.

88
00:08:20,860 --> 00:08:23,260
సార్, నేను ఇకపై మీ డ్రైవర్‌ని కాదు

89
00:08:23,700 --> 00:08:28,060
ఇది తాత్కాలికం, లక్ష్మీకాంత్.
మీరు శాశ్వతంగా మాతో ఉన్నారు.

90
00:08:28,140 --> 00:08:31,700
దాని గురించి మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడి చేయకండి.
అంతా ఓకే అవుతుంది.

91
00:08:31,940 --> 00:08:34,300
గురు జీ బృందం.

92
00:08:34,380 --> 00:08:35,900
వెళ్దాం.

93
00:08:44,420 --> 00:08:48,260
"నువ్వు నా ఇంటికి రాకపోతే ప్రియతమా..

94
00:08:48,340 --> 00:08:51,900
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

95
00:08:51,980 --> 00:08:56,540
"నువ్వు నా ఇంటికి రాకపోతే ప్రియతమా..

96
00:08:56,620 --> 00:09:00,100
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

97
00:09:00,100 --> 00:09:00,500
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

98
00:09:10,220 --> 00:09:15,580
"నువ్వు నా ఇంటికి రాకపోతే ప్రియతమా..

99
00:09:15,660 --> 00:09:19,220
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

100
00:09:19,300 --> 00:09:23,780
"నువ్వు నా ఇంటికి రాకపోతే ప్రియతమా..

101
00:09:23,940 --> 00:09:27,460
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

102
00:09:27,540 --> 00:09:29,700
గురు జీ ఇక్కడికి తరచుగా వచ్చేవారా?

103
00:09:29,780 --> 00:09:30,660
హ్మ్.

104
00:09:31,420 --> 00:09:32,460
అతని దగ్గర నిల్వ ఉందా?

105
00:09:32,540 --> 00:09:33,620
నోరుమూసుకో!

106
00:09:34,900 --> 00:09:36,900
అతను రకంగా కనిపిస్తాడు
ఎవరు ఉంచుతారు?

107
00:09:38,460 --> 00:09:43,580
"నేను అలంకరించడం మానేస్తాను."

108
00:09:43,660 --> 00:09:48,260
"నేను అలంకరించడం మానేస్తాను."

109
00:09:48,340 --> 00:09:51,860
"నేను మీతో కోపంగా ఉంటాను."

110
00:09:51,940 --> 00:09:57,420
"నేను అలంకరించడం మానేస్తాను."

111
00:09:57,500 --> 00:09:59,460
"ఇస్తాను.."

112
00:09:59,540 --> 00:10:00,100
అతను నీతూ కోసం అనేక సహాయాలు చేశాడు

113
00:10:00,100 --> 00:10:01,620
అతను నీతూ కోసం అనేక సహాయాలు చేశాడు

114
00:10:01,700 --> 00:10:04,500
మరియు ఆమెను ట్రాప్ చేసాడు
అతని ప్రణాళికలో భాగం.

115
00:10:05,700 --> 00:10:08,740
- అమ్మాయి అందంగా ఉంది..
- ఆమె చూడటానికి చాలా బాగుంది, మిత్రమా!

116
00:10:08,860 --> 00:10:12,740
ఆమె చాలా మధురంగా మాట్లాడుతుంది
మరియు ఆమెకు చాలా సమాచారం ఉంది.

117
00:10:12,860 --> 00:10:18,100
"నేను అలంకరించడం మానేస్తాను."

118
00:10:18,180 --> 00:10:23,260
"నేను అలంకరించడం మానేస్తాను."

119
00:10:23,460 --> 00:10:26,140
"నేను మీతో కోపంగా ఉంటాను."

120
00:10:26,220 --> 00:10:30,860
"నువ్వు నా ఇంటికి రాకపోతే ప్రియతమా..

121
00:10:30,940 --> 00:10:35,460
నేను నీతో చిరాకుగా ఉంటాను."

122
00:10:36,180 --> 00:10:38,420
మీరు మీ నృత్యాన్ని పూర్తి చేసి ఉండాలి.

123
00:10:39,020 --> 00:10:41,620
నాట్యం నా ఆశయం లాంటిది.

124
00:10:41,700 --> 00:10:43,140
అసంపూర్ణమైనది.

125
00:10:44,180 --> 00:10:46,740
కూర్చోండి. నేను నీకు పానీయం చేస్తాను.

126
00:10:51,980 --> 00:10:53,220
నాకో విషయం చెప్పు.

127
00:10:53,900 --> 00:10:56,380
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయండి
నన్ను నీ కోసం వేచి ఉండేలా చేయాలా?

128
00:10:56,660 --> 00:11:00,100
నిజమేనా? నువ్వు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నావా?

129
00:11:00,700 --> 00:11:01,780
ఎల్లప్పుడూ.

130
00:11:06,340 --> 00:11:07,540
మిస్టర్ రతీ.

131
00:11:08,460 --> 00:11:09,860
మీరు మీ కళ్ళతో ఆమె బట్టలు విప్పుతున్నారు.

132
00:11:11,660 --> 00:11:16,220
చేస్తే ఫర్వాలేదు కానీ
నేను చూడటం మంచిది కాదా? F******!

133
00:11:18,220 --> 00:11:20,740
మీ బృందం మరియు మీరు ఉన్నారు
ఈ రోజుల్లో చాలా మాట్లాడుకున్నారు.

134
00:11:21,500 --> 00:11:24,340
ఆ సందర్భంలో మీరు తప్పక
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చానో తెలుసు.

135
00:11:26,900 --> 00:11:30,300
ప్రతి మనిషి ఒక పని కోసం మాత్రమే ఇక్కడకు వస్తాడు.

136
00:11:31,500 --> 00:11:32,940
శాంతి.

137
00:11:33,780 --> 00:11:36,140
కానీ మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు.

138
00:11:36,860 --> 00:11:40,340
నీకు ఏమి కావాలో నీకు మాత్రమే తెలుసు.

139
00:11:42,100 --> 00:11:46,300
మీటూ తన ఖజానాను మీ కోసం తెరిచింది

140
00:11:50,780 --> 00:11:54,500
కానీ మీకు ఆసక్తి లేదు
దానిని దోచుకోవడంలో.

141
00:11:55,900 --> 00:11:57,740
ఏమైనా, పర్వాలేదు.

142
00:11:59,420 --> 00:12:00,100
వ్యాపారం గురించి చర్చిద్దాం.

143
00:12:00,100 --> 00:12:00,740
వ్యాపారం గురించి చర్చిద్దాం.

144
00:12:01,020 --> 00:12:02,060
రఫిక్ ఘాజీ.

145
00:12:06,700 --> 00:12:11,020
అతనే లెక్కలు చూసుకుంటున్నాడు
ఈ రోజుల్లో శుక్లా గుహలన్నింటిలో.

146
00:12:13,940 --> 00:12:17,100
ఇది రఫిక్ ఘాజీ.
అతను శుక్లా యొక్క మద్దతు వ్యవస్థ.

147
00:12:17,180 --> 00:12:21,380
అతనిపై కిడ్నాప్ వంటి 52 కేసులు ఉన్నాయి.
అతనిపై పెండింగ్‌లో ఉన్న దోపిడీ మరియు హత్య

148
00:12:21,780 --> 00:12:24,860
కానీ అతను ఒక తో పని చేస్తున్నాడు
ఈ రోజుల్లో అతని స్వంత గ్యాంగ్ వేరు.

149
00:12:27,380 --> 00:12:29,020
నేను అతనిని ఎక్కడ కనుగొనగలను?

150
00:12:29,700 --> 00:12:30,780
పాత పరిసరాలు.

151
00:12:30,860 --> 00:12:32,540
ముజఫర్ నగర్ ప్రాంతం.

152
00:12:32,980 --> 00:12:37,020
ట్రాఫిక్ పోలీసు అక్కడికి వెళ్లలేడు.
చాలా తక్కువ పోలీసు.

153
00:12:37,100 --> 00:12:38,980
అతని గ్రామం అతని కోట.

154
00:12:39,060 --> 00:12:41,380
ఒకసారి అక్కడికి పోలీసు బృందం వెళ్లింది

155
00:12:41,900 --> 00:12:44,340
చాలా కష్టంతో వారు
ఒక గుంపు చేత కొట్టబడకుండా తప్పించుకున్నాడు.

156
00:12:45,060 --> 00:12:46,860
మీరు మాకు చెబుతున్నారా లేదా మమ్మల్ని భయపెడుతున్నారా?

157
00:12:46,940 --> 00:12:49,420
పోలీసులు చొరబడలేనప్పుడు
గ్రామం. విషయం ముగింపు.

158
00:12:49,500 --> 00:12:52,780
పోలీసులు మిస్టర్‌తో చొరబడవచ్చు.
రథి సహాయం. సరే, మిస్టర్ రతీ?

159
00:12:52,860 --> 00:12:55,220
ఆయన ప్రతి ఇంట్లో శ్రేయోభిలాషులు ఉన్నారు

160
00:12:56,420 --> 00:12:59,020
కాబట్టి మనం ఖచ్చితంగా ప్లాన్ చేసుకోవాలి.

161
00:12:59,100 --> 00:13:00,100
ఆ వంచక బుద్ధిని పొందండి
మీ ప్రణాళికతో ముందుకు రండి.

162
00:13:00,100 --> 00:13:01,460
ఆ వంచక బుద్ధిని పొందండి
మీ ప్రణాళికతో ముందుకు రండి.

163
00:13:01,540 --> 00:13:03,780
వివాహాలు తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలి
గ్రామంలో స్థలాలు.

164
00:13:04,380 --> 00:13:06,700
నేను పెళ్లి ఊరేగింపులు పందెం వేస్తాను
అక్కడికి వచ్చి వెళ్ళు.

165
00:13:08,060 --> 00:13:10,260
కాబట్టి మేము సభ్యులుగా వెళ్తాము
వివాహ ఊరేగింపు యొక్క

166
00:13:10,740 --> 00:13:15,260
మరియు రఫిక్ ఘాజీని తిరిగి తీసుకురండి
పల్లకీలో. అంతే.

167
00:13:15,340 --> 00:13:16,700
అనేది నిర్ణయించబడుతుంది.

168
00:13:16,940 --> 00:13:19,260
రేపు వరుడు కావడానికి సిద్ధం.

169
00:13:19,340 --> 00:13:22,140
శ్రీ రథి వివాహ ఊరేగింపు
STF హెడ్ క్వార్టర్స్ వదిలి వెళతారు

170
00:13:22,220 --> 00:13:23,340
రేపు ఉదయాన్నే.

171
00:13:23,420 --> 00:13:25,900
హే! గురూ!

172
00:13:33,260 --> 00:13:34,700
వాటన్నింటినీ ధరించండి.

173
00:13:36,500 --> 00:13:37,660
మీరు దానిని ధరించండి.

174
00:13:41,940 --> 00:13:43,340
మీరు ఎవరు అవుతారు?

175
00:13:45,380 --> 00:13:47,260
సార్, మేము Ms ని తీసుకుంటున్నాము.
మమత మీ సోదరిలా మాతో.

176
00:13:47,340 --> 00:13:48,740
ఆమె నా సోదరి ఎందుకు అవుతుంది?

177
00:13:48,940 --> 00:13:50,100
ఆమె మీ సోదరి అయి ఉండాలి.

178
00:13:50,420 --> 00:13:54,020
పొందడానికి ఒక సోదరి అవసరం
వివాహ ప్రమాణానికి ముందు వరుడు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

179
00:13:54,100 --> 00:13:56,260
నాకు వద్దు
వరుడిగా, f******!

180
00:13:56,340 --> 00:13:58,620
అక్కడ ప్రమాణాలు ఉండవు

181
00:13:58,700 --> 00:14:00,100
మీరు షేర్వానీలో బాగా కనిపిస్తున్నారు.

182
00:14:00,100 --> 00:14:00,660
మీరు షేర్వానీలో బాగా కనిపిస్తున్నారు.

183
00:14:01,300 --> 00:14:02,780
మీరు వరుడిని ఆడించాలి.

184
00:14:03,620 --> 00:14:05,700
మరియు నేను నటిస్తాను
నేను కావాలనుకునే ఎవరైనా అవ్వండి.

185
00:14:07,740 --> 00:14:09,700
- అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును!

186
00:14:10,340 --> 00:14:13,380
ఈ రోజు మనం అందరికీ చూపిస్తాము
STF ఏమి చేయగలదు.

187
00:14:13,700 --> 00:14:15,900
గురూజీ బలగం అమలు చేస్తుంది!

188
00:17:33,740 --> 00:17:34,940
తరలించు! - రండి.

189
00:17:35,180 --> 00:17:36,060
అవుట్! తరలించు!

190
00:17:36,700 --> 00:17:38,340
- ఎక్కడ?
- అవుట్.

191
00:17:38,700 --> 00:17:40,100
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

192
00:17:40,180 --> 00:17:42,060
నువ్వు నన్ను బయటకు తీసి కాల్చివేస్తావని నాకు తెలుసు.

193
00:17:42,140 --> 00:17:43,300
మీరు ఎన్‌కౌంటర్ చేయాలనుకుంటున్నారు!

194
00:17:43,380 --> 00:17:45,500
మేం ఎన్‌కౌంటర్‌ చేయడం లేదు.
మేము మిమ్మల్ని విడుదల చేస్తున్నాము.

195
00:17:45,580 --> 00:17:47,620
మేము నిన్ను తరిమికొడుతున్నాము.
- నాకు వెళ్లాలని లేదు.

196
00:17:47,700 --> 00:17:48,620
నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.

197
00:17:48,700 --> 00:17:49,780
దాన్ని తరలించు, ఒక******!

198
00:17:49,860 --> 00:17:51,460
- నన్ను తిట్టవద్దు సార్!
- తరలించు!

199
00:17:51,780 --> 00:17:53,580
- నాకు వెళ్లాలని లేదు.
- నా మాట వినండి.

200
00:17:53,660 --> 00:17:55,460
- వినండి. మేము మీకు అవకాశం ఇస్తున్నాము.
- లేదు, లేదు. నాకు వెళ్లాలని లేదు.

201
00:17:55,540 --> 00:17:56,620
- పరుగు.
- నేను పారిపోవాలనుకోవడం లేదు.

202
00:17:56,700 --> 00:17:58,580
- మేము నిన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపము.
- నేను పారిపోవాలనుకోవడం లేదు.

203
00:17:58,660 --> 00:17:59,980
నా మాట వినండి.

204
00:18:11,300 --> 00:18:13,140
- కనీసం బయటకు రండి.
- లేదు, లేదు.

205
00:18:13,220 --> 00:18:15,780
- మేము ఏమీ చేయబోము.
- మీరు నన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపాలనుకుంటున్నారు.

206
00:18:15,900 --> 00:18:17,020
మేము నిన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపము.

207
00:18:17,100 --> 00:18:18,220
- బయటకు రండి.
- నన్ను తిట్టవద్దు సార్.

208
00:18:18,300 --> 00:18:20,060
రండి. బయటకు రా. వెళ్ళు.

209
00:18:20,140 --> 00:18:21,540
నన్ను పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి సార్.
నాకు వెళ్లాలని లేదు.

210
00:18:21,620 --> 00:18:23,700
అవును వచ్చాము సార్.

211
00:18:24,460 --> 00:18:25,460
అవును.

212
00:18:26,460 --> 00:18:27,900
లేదు సార్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

213
00:18:28,860 --> 00:18:30,060
మార్గం లేదు!

214
00:18:30,620 --> 00:18:31,740
అతన్ని విడుదల చేయాలా?

215
00:18:32,220 --> 00:18:35,180
అతన్ని ఎలా పట్టుకోగలం
మీరు మాకు ఆదేశిస్తే, సార్?

216
00:18:35,260 --> 00:18:36,620
కానీ, సార్..

217
00:18:36,980 --> 00:18:38,260
అవును సార్. అవును సార్.

218
00:18:38,540 --> 00:18:39,300
నిజమే సార్.

219
00:18:39,540 --> 00:18:40,620
జై హింద్, సార్. జై హింద్.

220
00:18:44,140 --> 00:18:45,300
మీరు ఒక******!

221
00:18:45,860 --> 00:18:47,900
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు, f******!

222
00:18:47,980 --> 00:18:49,420
వెళ్ళిపో! అతన్ని విడుదల చేయండి.

223
00:18:49,500 --> 00:18:51,260
మేము అతనిని ఎలా విడుదల చేయగలము?
అతను శుక్లా గురించి మాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

224
00:18:51,340 --> 00:18:52,780
అతను పూర్తిగా విలువ లేనివాడు!
కిరాతకుడిని కాల్చివేద్దాం!

225
00:18:52,900 --> 00:18:54,660
ఆయన ప్రభావం చాలా ఎక్కువ
ప్రభుత్వంలో.

226
00:18:54,740 --> 00:18:56,060
నాకు పై నుండి కాల్ వచ్చింది.

227
00:18:56,460 --> 00:18:59,380
మన పనులు మనం చేసుకోవడం లేదా?
నేను దుష్టుడిని కాల్చివేస్తాను!

228
00:18:59,460 --> 00:19:00,100
- వెళ్ళు!
- స్క్రామ్, f******!

229
00:19:00,100 --> 00:19:00,860
- వెళ్ళు!
- స్క్రామ్, f******!

230
00:19:01,100 --> 00:19:02,220
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి

231
00:19:03,100 --> 00:19:04,860
ఇక్కడికి రా! పోగొట్టుకో!

232
00:19:04,980 --> 00:19:06,660
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- సర్. సర్. సర్.

233
00:19:06,740 --> 00:19:08,740
చూడండి సార్.
మీరు పై నుండి కాల్ అందుకున్నారు

234
00:19:08,860 --> 00:19:11,300
మరియు మిస్టర్ శుక్లా గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

235
00:19:11,380 --> 00:19:12,980
దేశం విడిచి వెళ్లిపోయాడు సార్.

236
00:19:13,180 --> 00:19:14,860
నేను అతని గ్యాంగ్‌ని విడిచిపెట్టాను సార్.

237
00:19:14,940 --> 00:19:17,420
నేను నా స్వంతంగా ఒక ముఠాను ఏర్పాటు చేసుకున్నాను,
సార్. సరే.

238
00:19:18,260 --> 00:19:19,700
ఆయన చెప్పింది విన్నారా?

239
00:19:19,940 --> 00:19:21,500
ఎందుకు తయారు చేస్తున్నారు
ఇది మీ అహానికి సంబంధించిన విషయమా?

240
00:19:21,580 --> 00:19:23,580
నేను ఎందుకు చేయకూడదు?
మీరు నా పెళ్లి ఊరేగింపును బయటకు తీసుకెళ్లారు.

241
00:19:23,660 --> 00:19:24,940
మీరు నన్ను షేర్వాణీ ధరించేలా చేసారు
మరియు వరుడి పాత్రను పోషించండి

242
00:19:25,020 --> 00:19:26,180
ఇక్కడి నుండి పారిపో
అతను తన మనసు మార్చుకునే ముందు.

243
00:19:26,260 --> 00:19:27,780
నేను అతనిని కాల్చివేస్తాను మరియు
దానికి పతకం అందుకుంటారు.

244
00:19:27,860 --> 00:19:30,060
మీరు పతకం ఎలా అందుకుంటారు
మీకు ఇక ఉద్యోగం లేకపోతే?

245
00:19:30,140 --> 00:19:34,540
నేను మీ సీనియర్‌ని.
అతన్ని కాల్చమని నేను మీకు ఆదేశిస్తున్నాను! తిట్టు!

246
00:19:34,620 --> 00:19:35,740
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

247
00:19:36,500 --> 00:19:38,060
నువ్వు సినిమాల్లో వుండాలి.

248
00:19:38,220 --> 00:19:39,900
మీరు దిలీప్ కుమార్ అయి ఉండవచ్చు.

249
00:20:00,020 --> 00:20:00,100
త్రేతా యుగంలో లక్ష్మణ్ ఒక గీత గీసాడు.

250
00:20:00,100 --> 00:20:03,140
త్రేతా యుగంలో లక్ష్మణ్ ఒక గీత గీసాడు.

251
00:20:04,020 --> 00:20:06,660
నేను అదే లైన్ ఉపయోగిస్తాను
ప్రస్తుత కాలంలో.

252
00:20:07,580 --> 00:20:12,620
ఈ లైన్ ప్రతి రెండర్
నా కోర్టులో తీర్పు.

253
00:20:13,620 --> 00:20:18,740
అలాంటి వారికి తప్పకుండా అవకాశాలు ఇస్తాను
రేఖను కాలి మరియు వారి మార్గాలను చక్కదిద్దుకుంటారు

254
00:20:19,940 --> 00:20:27,420
కానీ నా దగ్గర బుల్లెట్ సిద్ధంగా ఉంది
కలిగి ఉన్న నేరస్థుల కోసం

255
00:20:33,700 --> 00:20:36,300
అన్ని గీతలు దాటింది.

256
00:20:38,180 --> 00:20:39,780
మీకు అర్థమైందా?

257
00:21:04,580 --> 00:21:07,300
మీ STF సృష్టించబడింది
యూపీలో కలకలం సోదరా.

258
00:21:07,620 --> 00:21:09,780
అవి చాలా ప్రతిష్టాత్మకంగా మారాయి.
అభినందనలు!

259
00:21:11,100 --> 00:21:12,780
స్వాగతం, స్వాగతం, మిస్టర్.

260
00:21:13,380 --> 00:21:14,580
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

261
00:21:15,140 --> 00:21:16,180
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

262
00:21:16,460 --> 00:21:18,100
నేను బాగున్నాను.
దయచేసి కూర్చోండి.

263
00:21:19,900 --> 00:21:22,860
బాగా, ప్రశంసించినందుకు ధన్యవాదాలు

264
00:21:23,980 --> 00:21:27,500
కానీ క్రెడిట్ అనుగ్రహానికి వెళుతుంది
సీఎంను చంపినందుకు చెల్లించాల్సింది.

265
00:21:29,500 --> 00:21:32,420
STF ఉండేది కాదు
ఆ అనుగ్రహం కోసం కాకపోతే ఏర్పడింది.

266
00:21:32,940 --> 00:21:34,300
అది అవసరమని ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను.

267
00:21:35,060 --> 00:21:36,900
నేరస్థులు ఉన్నారు
అదుపు తప్పుతోంది

268
00:21:37,260 --> 00:21:38,380
మరియు ప్రజానీకం దయనీయంగా ఉంది.

269
00:21:38,460 --> 00:21:40,740
మేము అనుమతించలేము
ప్రజానీకం దయనీయంగా ఉంటుంది.

270
00:21:41,260 --> 00:21:42,900
అది మన పాలనకే ప్రమాదం.

271
00:21:44,940 --> 00:21:46,940
సరే, మీరు ప్రమాదం నుండి బయటపడినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

272
00:21:48,300 --> 00:21:51,140
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను.

273
00:21:53,740 --> 00:21:56,860
ఎస్టీఎఫ్ ఇప్పటివరకు 21 ఎన్ కౌంటర్లు చేసింది

274
00:21:57,260 --> 00:21:59,420
అందులో 18 మంది మా మద్దతుదారులు.

275
00:22:00,420 --> 00:22:01,980
ఇది యాదృచ్చికంగా ఉండాలి, సరియైనదా?

276
00:22:02,180 --> 00:22:03,740
అది నమ్మశక్యం కాదు, మిస్టర్ షేక్.

277
00:22:04,380 --> 00:22:06,340
నేను మీ మద్దతు కోసం చూస్తున్నాను.

278
00:22:06,780 --> 00:22:08,500
మీ మద్దతుతో ప్రభుత్వాన్ని నడుపుతున్నాను.

279
00:22:09,660 --> 00:22:12,380
కానీ ఇది స్వచ్ఛమైన యాదృచ్చికం అయి ఉండాలి.

280
00:22:12,780 --> 00:22:13,940
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

281
00:22:14,140 --> 00:22:15,260
చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.

282
00:22:16,260 --> 00:22:18,620
చింత నా మానసిక అలంకరణలో భాగం కాదు.

283
00:22:20,140 --> 00:22:24,340
అయితే ఎవరికి బాగా తెలుసు
మీ కంటే సమయం పట్టదు

284
00:22:25,660 --> 00:22:27,660
రాజకీయాల్లో మార్పు కోసం పాలన కోసం.

285
00:22:30,020 --> 00:22:32,260
అలా జరగాలని నేను ఖచ్చితంగా కోరుకోను.

286
00:22:33,420 --> 00:22:36,180
మీరు STFపై నియంత్రణను కలిగి ఉండాలి.
బాగుండేది.

287
00:22:36,420 --> 00:22:38,580
నాకంటే నీకే ఎక్కువ.

288
00:22:39,140 --> 00:22:40,900
ఇది పూర్తయిందని భావించండి, మిస్టర్ షేక్.

289
00:22:41,380 --> 00:22:43,900
ఈ విషయాన్ని వదలండి మరియు
నీ కుటుంబం గురించి చెప్పు.

290
00:22:44,340 --> 00:22:45,580
మీ చెల్లి రుక్సానా ఎలా ఉంది?

291
00:22:45,860 --> 00:22:46,940
చాలా బాగా. ధన్యవాదాలు.

292
00:22:47,100 --> 00:22:48,700
మీరు నా నుండి ఆమెకు హలో చెప్పాలి.

293
00:22:53,980 --> 00:22:54,900
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

294
00:22:55,300 --> 00:22:56,700
కలుద్దాం, మిస్టర్ షేక్.

295
00:23:03,740 --> 00:23:04,940
మిస్టర్ షేక్!

296
00:23:06,580 --> 00:23:07,900
ఎంత యాదృచ్చికం!

297
00:23:08,060 --> 00:23:10,740
నేను ఇద్దరినీ గొప్పగా కలుసుకున్నాను
అదే సమయంలో వ్యక్తిత్వాలు.

298
00:23:12,420 --> 00:23:14,660
మీరు గొప్ప వ్యక్తిత్వం, నేను కాదు.

299
00:23:15,700 --> 00:23:18,460
మీరు ఇక్కడికి వస్తారని నేను గ్రహించాను.

300
00:23:19,060 --> 00:23:21,140
మీరు నా చిరునామాను మర్చిపోయారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

301
00:23:21,580 --> 00:23:23,100
మిస్టర్ షేక్, మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

302
00:23:23,860 --> 00:23:25,300
నేను నిన్ను ఎలా మరచిపోగలను?

303
00:23:25,420 --> 00:23:28,660
నేను మీ మందిరానికి వచ్చాను
చివరిసారి 20 మిలియన్ రూపాయలతో.

304
00:23:28,940 --> 00:23:30,340
మీరు మర్చిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.

305
00:23:30,860 --> 00:23:32,700
ఇది గుర్తుండిపోయే మొత్తం కాదు.

306
00:23:33,940 --> 00:23:38,020
మీరు నాకు ఒక బ్రీఫ్‌కేస్ పంపండి
మీరు అతనికి బస్తాలు నిండుగా పంపేటప్పుడు డబ్బు.

307
00:23:39,780 --> 00:23:43,860
మిస్టర్ షేక్. మీరు గతాన్ని మర్చిపోవాలి.

308
00:23:45,340 --> 00:23:47,780
చూడండి, లేదో
డబ్బు ఇక్కడ లేదా ఇక్కడ వస్తుంది

309
00:23:48,020 --> 00:23:49,700
ప్రయోజనం అదే.

310
00:23:51,020 --> 00:23:52,420
నా మాట వినండి అగర్వాల్.

311
00:23:52,500 --> 00:23:56,380
మీరు పంపిణీ చేశారని నిర్ధారించుకోండి
వచ్చే ఎన్నికల్లో సమానంగా డబ్బు.

312
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
సరేనా?

313
00:23:58,620 --> 00:23:59,700
ఫిఫ్టీ-ఫిఫ్టీ.

314
00:23:59,900 --> 00:24:00,100
సంతోషమా?

315
00:24:00,100 --> 00:24:01,060
సంతోషమా?

316
00:24:01,780 --> 00:24:03,860
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.
మీరు గుర్తుంచుకుంటారా?

317
00:24:25,900 --> 00:24:26,860
వినండి.

318
00:24:27,420 --> 00:24:29,860
మానవ హక్కుల కమిటీ
ఈ రోజుల్లో మనల్ని వేటాడుతోంది.

319
00:24:30,260 --> 00:24:34,300
కాబట్టి, మీరు డైరీ రాయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను సూచించిన విధంగానే ఎన్‌కౌంటర్ల గురించి,

320
00:24:34,500 --> 00:24:37,420
మీరు నన్ను దాని గుండా వెళ్ళనివ్వండి మరియు
అప్పుడు మాత్రమే మీరు దానిని సమర్పిస్తారు. దాన్ని పొందాలా?

321
00:24:37,700 --> 00:24:38,380
అవును, సోదరా.

322
00:24:38,500 --> 00:24:42,740
గురు, ఘాజీ కోసం పూర్తయింది

323
00:24:44,100 --> 00:24:47,140
అవుతుందని నేను అనుకున్నాను
శుక్లా ఆట కూడా ముగిసిపోతే ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

324
00:24:47,580 --> 00:24:49,300
అతని సమయం కూడా వస్తుంది.

325
00:24:49,860 --> 00:24:53,540
దేవుడు కోరినప్పుడు నేను సాధనంగా ఉంటాను.

326
00:24:54,020 --> 00:24:55,100
నాకు టీ ఇవ్వు.

327
00:25:01,460 --> 00:25:02,580
గురువు.

328
00:25:03,900 --> 00:25:05,660
అది గుర్తుకొస్తుంది..

329
00:25:06,140 --> 00:25:09,740
లక్ష్మీకాంత్ భాటికి టీ అందించాడు

330
00:25:13,180 --> 00:25:15,420
కానీ భాటి తాగలేదు.

331
00:25:22,660 --> 00:25:23,580
అర్థం?

332
00:25:24,100 --> 00:25:27,700
నా ఉద్దేశ్యం ఎప్పుడు
మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్లడం జరిగింది

333
00:25:29,220 --> 00:25:31,540
టీ గ్లాసు ఇంకా నిండి ఉంది.

334
00:25:37,700 --> 00:25:38,940
అదే నాకు గుర్తుంది.

335
00:25:51,900 --> 00:25:52,940
సరే, కలుద్దాం

336
00:25:56,340 --> 00:25:59,100
సర్, మేము ట్రాక్ చేసాము
భాటి కాల్ చేసిన నంబర్.

337
00:25:59,940 --> 00:26:00,100
అది ఎవరికో చెందినది
దేవికాంత్ త్రివేది అని.

338
00:26:00,100 --> 00:26:01,900
అది ఎవరికో చెందినది
దేవికాంత్ త్రివేది అని.

339
00:26:02,300 --> 00:26:03,300
అదెవరు?

340
00:26:03,660 --> 00:26:05,700
పేరు తెలిసినట్లు లేదు.

341
00:26:06,060 --> 00:26:07,260
అతని చిరునామా కనుక్కోండి.

342
00:26:07,460 --> 00:26:08,580
అవును సార్. మేము దానిపై ఉన్నాము.

343
00:26:08,940 --> 00:26:10,900
కానీ నేను ఒక తయారు చేయాలి
దీని కోసం చాలా త్యాగం.

344
00:26:10,980 --> 00:26:11,860
ఎందుకు?

345
00:26:12,340 --> 00:26:13,500
నేనేం చెప్పగలను సార్?

346
00:26:13,700 --> 00:26:14,940
మిసెస్ సేన్ మీకు తెలుసు.

347
00:26:15,340 --> 00:26:17,580
ఏ వ్యాయామాలు చేయాలో ప్రభువుకు తెలుసు
ఆమె ఈ రాత్రి నాకు చూపుతుంది.

348
00:26:17,660 --> 00:26:18,980
కబీర్!

349
00:26:19,500 --> 00:26:20,260
హాయ్.

350
00:26:20,540 --> 00:26:21,380
హాయ్.

351
00:26:21,660 --> 00:26:22,740
నమస్కారం.

352
00:26:24,260 --> 00:26:25,420
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

353
00:26:25,700 --> 00:26:28,900
శ్రీమతి నైనా, మిమ్మల్ని చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

354
00:26:29,060 --> 00:26:31,860
నేను చూస్తున్నాను. మీకు ఈరోజు నైట్ డ్యూటీ ఉందా?

355
00:26:32,620 --> 00:26:34,300
- అవును, నేను రాత్రంతా ఇక్కడే ఉంటాను.
- సరే, సరే.

356
00:26:34,380 --> 00:26:36,460
నేను కూడా ఎందుకంటే అడిగాను
నేను నైట్ షిఫ్ట్‌లో ఉన్నాను.

357
00:26:36,580 --> 00:26:37,780
అప్పుడు కలుద్దాం.

358
00:26:38,700 --> 00:26:41,620
- అయితే.
- సరే. వచ్చి నన్ను చూడు.

359
00:26:41,700 --> 00:26:42,700
- బై. జాగ్రత్త వహించండి.
- బై.

360
00:26:44,180 --> 00:26:45,580
చూశారా గురూ?

361
00:26:46,260 --> 00:26:47,780
ఒకే రాత్రి రెండు.

362
00:26:49,460 --> 00:26:51,780
- నేను సిన్సియర్‌గా నా డ్యూటీ మాత్రమే చేస్తున్నాను.
- నిజంగా?

363
00:26:52,020 --> 00:26:53,700
మీరు మంచి పని చేస్తున్నారు.

364
00:26:54,580 --> 00:26:57,100
అతను పురోగతి సాధించాడు
నర్సుల నుండి వైద్యుల వరకు.

365
00:27:15,340 --> 00:27:18,420
విషం వెళ్లిందని నేను అనుకోను
జీర్ణ వ్యవస్థ ద్వారా లోపలికి.

366
00:27:21,340 --> 00:27:22,100
బాగా?

367
00:27:22,260 --> 00:27:24,780
ఇంజెక్ట్ చేసిందని అనుకుంటున్నాను
నేరుగా రక్తంలోకి.

368
00:27:53,500 --> 00:27:56,500
నన్ను క్షమించండి, డా.
వర్మ. మాకు నిజంగా మీ సహాయం కావాలి.

369
00:27:57,540 --> 00:27:58,660
అవును. చెప్పు.

370
00:28:19,300 --> 00:28:20,740
మీరు UV కింద ఏదీ కనుగొనలేరు.

371
00:28:21,420 --> 00:28:22,980
శరీరం పూర్తిగా కడిగివేయబడుతుంది

372
00:28:23,260 --> 00:28:24,660
మీరు గడ్డకట్టడాన్ని చూడలేరు.

373
00:28:24,900 --> 00:28:27,220
బహుశా మైక్రో సిరంజిని ఉపయోగించారు.

374
00:28:29,500 --> 00:28:30,780
అది ఒక అవకాశం.

375
00:28:50,220 --> 00:28:52,020
డాక్టర్ వర్మ. ఇది చూడు.

376
00:28:52,900 --> 00:28:53,740
ఇక్కడే.

377
00:28:55,900 --> 00:28:56,900
మీరు చూడగలరా?

378
00:28:59,780 --> 00:29:00,100
- చూడండి? నేను చెప్పింది నిజమే.
- అవును

379
00:29:00,100 --> 00:29:01,300
- చూడండి? నేను చెప్పింది నిజమే.
- అవును

380
00:29:01,380 --> 00:29:02,620
ఒక్కసారి చూడండి.

381
00:29:13,540 --> 00:29:14,660
గురువు.

382
00:29:19,180 --> 00:29:20,980
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- నా ఆనందం.

383
00:29:57,420 --> 00:29:58,860
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా, లిల్లీ?

384
00:30:37,660 --> 00:30:38,140
నమస్కారం.

385
00:30:38,220 --> 00:30:42,140
మేము మీ వధ చేస్తాము
భర్త అవినాష్ మేకలాంటివాడు.

386
00:30:42,340 --> 00:30:46,100
మా వైపు సమాధులు తవ్వితే
అప్పుడు శవాలు మీ వైపు కూడా కాలిపోతాయి.

387
00:30:46,260 --> 00:30:47,980
అతనిలో కొంత భావాన్ని తట్టండి.

388
00:30:56,180 --> 00:30:57,580
అది ఎవరు?

389
00:31:06,180 --> 00:31:07,500
అది రాంగ్ నంబర్.

390
00:31:08,260 --> 00:31:12,500
నువ్వు నాకు ఏమీ చెప్పకు.
నేను వార్తలు మరియు టీవీ నుండి సమాచారాన్ని పొందుతాను.

391
00:31:13,780 --> 00:31:15,900
మీరు ఏదైనా ఉంటే ఏమి
మీకు విషాదం జరుగుతుందా?

392
00:31:19,660 --> 00:31:21,700
అని విన్నాను
ఊరంతా నీ వెంటే ఉంది

393
00:31:22,540 --> 00:31:24,460
మీరు వార్తలు చూడటం మానుకోవాలి.

394
00:31:25,740 --> 00:31:28,420
నాకు మీ ప్రేమ ఉంది మరియు
నన్ను రక్షించమని ప్రార్థనలు.

395
00:31:29,260 --> 00:31:30,980
నాకేమీ చింత లేదు.

396
00:31:31,900 --> 00:31:33,500
మీరు కూడా అలాగే చేయాలి.

397
00:31:35,580 --> 00:31:36,860
నా మాట వినండి.

398
00:31:36,900 --> 00:31:41,660
గత శుక్రవారం నేను దీన్ని తీసుకువచ్చాను
మీ కోసం ఆలయం నుండి తీగ.

399
00:31:42,500 --> 00:31:44,620
ఇది మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

400
00:31:45,100 --> 00:31:48,340
దీన్ని విప్పవద్దు. మరియు జాగ్రత్త వహించండి.

401
00:31:49,220 --> 00:31:50,380
సరేనా?

402
00:31:54,580 --> 00:31:55,900
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా?

403
00:31:56,740 --> 00:31:58,980
నాలాంటి వాళ్ళు పెళ్లి చేసుకోకూడదు.

404
00:32:00,140 --> 00:32:02,660
నేను ఆమె స్థానంలో నన్ను ఉంచినప్పుడు

405
00:32:03,380 --> 00:32:05,180
అప్పుడు నాకు ఆమె టెన్షన్ అర్థమైంది.

406
00:32:05,340 --> 00:32:06,940
నేను భయంతో ఎదుర్కొన్నాను,

407
00:32:07,220 --> 00:32:09,060
కాబట్టి దానిని ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలుసు

408
00:32:09,620 --> 00:32:11,460
కానీ ఆమె భయాన్ని ఊహించుకుంటూ కూర్చుంది.

409
00:32:11,540 --> 00:32:13,220
అది మరింత భయానకం.

410
00:32:14,460 --> 00:32:18,060
ఓహ్, అలాగే.
అది నా జీవితంలో మరో కోణం.

411
00:32:32,580 --> 00:32:35,940
రతీ, నా ఇంటికి భద్రత పెంచు.

412
00:32:36,540 --> 00:32:38,220
మేము తప్పుడు నంబర్‌లను స్వీకరించడం ప్రారంభించాము.

413
00:32:38,420 --> 00:32:40,460
నిజమేనా? సరే.

414
00:32:43,580 --> 00:32:45,940
అవినాష్ మిశ్రా నుండి.

415
00:32:46,020 --> 00:32:48,060
వావ్, మీటూ!

416
00:32:48,140 --> 00:32:51,260
మీరు బహుమతులు అందుకుంటున్నారు
ఈ రోజుల్లో అవినాష్ నుండి.

417
00:32:51,340 --> 00:32:52,780
మీరంతా నోరుమూసుకోండి.

418
00:32:52,900 --> 00:32:54,740
ముందుగా ఇక్కడ ఏముందో చూద్దాం.

419
00:32:54,860 --> 00:32:56,060
అవును.

420
00:32:57,980 --> 00:33:00,100
- ఇది అందంగా లేదా?
- అవును.

421
00:33:00,100 --> 00:33:00,140
- ఇది అందంగా లేదా?
- అవును.

422
00:33:00,540 --> 00:33:01,420
- మీటూ.
- హహ్?

423
00:33:01,500 --> 00:33:02,900
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

424
00:33:03,380 --> 00:33:07,380
Mr గురించి ఏమిటి?
మిశ్రా మిమ్మల్ని అంతగా ఆకర్షిస్తున్నారా?

425
00:33:09,860 --> 00:33:11,380
నేను ఎందుకు ఆకర్షించబడను?

426
00:33:12,060 --> 00:33:14,500
నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.

427
00:33:15,420 --> 00:33:18,860
నేను తిరిగి చెల్లించలేను
ఈ జన్మలో అతనికి నా ఋణం.

428
00:33:54,460 --> 00:33:55,380
ఏమైంది సార్?

429
00:33:55,540 --> 00:33:56,580
ఏమైంది సార్?
మీరు చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నారు.

430
00:33:56,660 --> 00:33:57,900
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

431
00:33:58,500 --> 00:34:00,100
మీరు చాలా శ్రద్ధగలవారు.

432
00:34:00,100 --> 00:34:00,300
మీరు చాలా శ్రద్ధగలవారు.

433
00:34:02,420 --> 00:34:06,500
నాకు ఫైల్స్ కావాలి
అన్ని పరిష్కరించని కేసులు

434
00:34:07,900 --> 00:34:11,580
1993 నుండి ఇప్పటి వరకు.

435
00:34:11,860 --> 00:34:13,020
అవన్నీ?

436
00:34:13,620 --> 00:34:14,940
వీలైనన్ని ఎక్కువ.

437
00:34:15,660 --> 00:34:16,700
సరే, సార్. నేను వెతుకుతాను సార్.

438
00:34:16,780 --> 00:34:19,500
ఏ సందర్భంలో అది పడుతుంది
ఫైల్‌ల కోసం వెతకడానికి మాకు ఎక్కువ సమయం ఉంటుంది

439
00:34:19,580 --> 00:34:21,900
నేరస్థులను కనుగొనడం కంటే.

440
00:34:23,700 --> 00:34:25,260
మీరు చెప్పింది నిజమే.

441
00:34:35,020 --> 00:34:36,860
మిస్టర్ రతీ, పనిలో దిగాలనుకుంటున్నారా?

442
00:34:36,900 --> 00:34:37,980
అయితే.

443
00:34:38,220 --> 00:34:39,220
వెళ్దాం,

444
00:34:44,260 --> 00:34:45,540
అతనికి ఫైల్ ఇవ్వండి

445
00:34:55,260 --> 00:34:58,860
మిస్టర్ రాతి,
ఈ ఫైల్‌లపై మీ నైపుణ్యాన్ని ఉపయోగించండి.

446
00:34:59,300 --> 00:35:00,100
బాటి మరణానికి సంబంధించిన క్లూ
ఈ ఫైళ్ళలో ఉంది.

447
00:35:00,100 --> 00:35:01,460
బాటి మరణానికి సంబంధించిన క్లూ
ఈ ఫైళ్ళలో ఉంది.

448
00:35:09,180 --> 00:35:10,460
నాకు ఒకటి ఇవ్వండి.

449
00:36:28,540 --> 00:36:29,660
దేవుడా!

450
00:37:32,060 --> 00:37:33,860
మనం ఇప్పుడు ఓపిక పట్టాలి

451
00:37:38,580 --> 00:37:41,700
లో చెప్పబడింది
అల్ కసాస్ అధ్యాయం 88వ శ్లోకం

452
00:37:42,060 --> 00:37:45,660
అన్నీ నశిస్తాయి అని
పరమాత్మ తప్ప.

453
00:37:48,220 --> 00:37:52,540
ఆయనే పరిపాలించేవాడు
మరియు మేము అతని వద్దకు తిరిగి రావాలి.

454
00:37:52,620 --> 00:37:54,180
ఆమెన్!

455
00:37:54,700 --> 00:37:56,300
ఆమెన్!

456
00:37:59,980 --> 00:38:00,100
అందరూ నిస్సహాయులే
అతని ఆజ్ఞకు ఎదురుగా.

457
00:38:00,100 --> 00:38:03,020
అందరూ నిస్సహాయులే
అతని ఆజ్ఞకు ఎదురుగా.

458
00:38:05,380 --> 00:38:09,940
కానీ మేము తప్పకుండా పోరాడతాము
భూమిపై అణచివేత ప్రభుత్వం

459
00:38:10,740 --> 00:38:14,380
మరియు దేవుడు ఇష్టపడితే మేము అతి త్వరలో చేస్తాము.

460
00:38:15,740 --> 00:38:18,580
- దేవుని అరవటం గొప్పది!
- అన్నీ గొప్పవే!

461
00:38:18,660 --> 00:38:22,140
- దేవుని అరవటం గొప్పది!
- అన్నీ గొప్పవే!

462
00:38:22,220 --> 00:38:27,180
ఈ కోపం, ద్వేషం మరియు
మీ దృష్టిలో ప్రతీకారపు మెరుపు

463
00:38:27,540 --> 00:38:32,540
అది జ్వలించే వరకు అది తప్పనిసరిగా వేయబడాలి.

464
00:38:33,500 --> 00:38:35,260
అది ఆరిపోనివ్వవద్దు.

465
00:38:35,980 --> 00:38:41,300
ఎందుకంటే అది నిర్విరామంగా ఉంది
నాకు మరియు మీకు అవసరం.

466
00:38:41,660 --> 00:38:45,340
- దేవుని అరవటం గొప్పది!
- అన్నీ గొప్పవే!

467
00:38:50,980 --> 00:38:53,900
- దేవుని అరవటం గొప్పది!
- అన్నీ గొప్పవే!

468
00:38:53,980 --> 00:38:57,420
- దేవుని అరవటం గొప్పది!
- అన్నీ గొప్పవే!